So, whilst trying to add Disqus comments (in lieu of Blogger comments which filled up with spam in no time at all), I discovered I had to move to a Blogger template to get the Disqus commenting enabled.
Fine. Whatever.
But now when things aren’t working / don’t look the way I’d hoped, I find I can’t reinstate my old home-brew template because Blogger thinks it’s busted.