Comments on: Our very own Cyrillic Kerouac

By: Parker

Parker — Fri, 04 Jun 2010 09:13:02 +0000

It is kind of funny to read if you have read on the road, because the author just translated it to the words that you would use in english, and the grammar too. So its very odd russian grammar and word usage. It could be really cool if they did it in Russian, which I have seen a copy of for sale at a book fair.

By: Towse

Towse — Thu, 03 Jun 2010 23:18:41 +0000

My Russian expert says it’s pretty much a literal translation of ON THE ROAD “and it doesn’t work that way.”

By: karyl

karyl — Tue, 01 Jun 2010 18:45:54 +0000

What is more important than what it says, is
whether the paper is quilted, single or double sheets,
and soft and absorbent. ;>)

Auntie K

By: Towse

Towse — Tue, 01 Jun 2010 16:47:57 +0000

I’ve asked the Russian expert if he can read this.

By: karyl

karyl — Tue, 01 Jun 2010 16:19:44 +0000

So, is this for the Ukrainian writer on the “go”?
Bwahahaha.

XO K

By: Don

Don — Tue, 01 Jun 2010 14:46:45 +0000

That’s cool but … begs the question.